AnimeUp

tarafından Kitiara Bir Çarş. 19 Mart 2008 - 20:08

Önceki sayfalara bakamadım, çocuklar bana Murder Princess'in Türkçe alt yazısını bulabilecek olan var mı? Yoksa şurda şipşak çevirebilecek olan?

tarafından **new_cellie** Bir Çarş. 19 Mart 2008 - 22:34

Ben şöle bir aradım divxplanet'te "gg uyumlu 1v3. bölüm...." açıklamalı bir türkçe alt yazı var..onun dışında bir forumda arkdaşın teki dvd satıormuş onun sattığı listede var ama altyazı çevirmişmi bilemiyorum vede sanmıyorum

hmm sen arıyorsan baya ii bir seri olmalı

tarafından Kitiara Bir Çarş. 19 Mart 2008 - 22:53

Ben izledim bitirdim geçen yaz. Zaten benim İngilizce alt yazılarla hiçbir zaman sorunum olmadı. Japoncadan İngilizceye çevrilirken yeteri kadar anlam kaybı oluyor, bunu bir de Türkçeye çevirirsek anlamın yarısı değişti zaten... Bu yüzden İngilizceyle yetiniyorum ben. Murder Princess'ın alt yazısını bir arkadaşım -daha doğrusu arkadaşımın arkadaşı- için istiyorum. Divxplanet'tan haberim var. Ama belki Türkiye'deki bir fansub grubu çevirmiştir diye umuyorum.

Bu arada, bence güzel bir yapımdır Murder Princess. Önce fantastik-macera olarak başlar, ilerledikçe mecha'ya kayar hafiften. Alttan alttan shoujo ai imaları da vardır

tarafından **new_cellie** Bir Çarş. 19 Mart 2008 - 22:58

ben baya baktım bulamadım çevirisini ( kendim de merak ettim şimdi de ) o arkdaş ya 3 bölümle yetinecek yada gelsin beraber çevirelim millete de yazık

yok yok ben bu seriyi kaydedeyim bi kendara senin övdüğün bi seri izlenir valla

tarafından Brightblade Bir Çarş. 19 Mart 2008 - 23:58

valla bende bulamadım.. elimizde hazır var son kontrol falan denmiş, 5 ay geçmiş üzerinden.. bu arada bende 2 bölümünü izlemiştimde mechaya nasıl kaydı onun konusu ya

haa bide .. ai varmış, onu biliom natulcien öğrettiydi

tarafından martikanadi Bir C.tesi 22 Mart 2008 - 16:04

Bleach 164, 164 izleyemedim bunların Türkçe altyazılarını kazaskerden başka yapan yok mu acaba :(.. Meraktan çatlayacağım...

tarafından **Goku** Bir Perş. 1 Mayıs 2008 - 13:09

Ben de ufak bir istekte bulunayım, aranızda Detective Conan 11. filminin, Jolly Roger in the Deep Azure'un altyazılarını bulabilecek olan var mı acep?!? .mkv uzantılı olarak indirmiştim, o da altyazı barındırmıyor gömülü olarak maalesef...